English英語

【ラプンツェルで英語】A:私、花粉症なのB:私もよ。って、英語でなんて言う?


こんにちは、フジビです。

今回は、【ラプンツェルで英語】A:私、花粉症なのB:私もよ!って、英語でなんて言う?を、レポートします。

はじめに

私は、英語を勉強するのが好きで、小学6年生の時は、ラジオで基礎英語、専業主婦となってからは、テレビで大人の基礎英語を、見たり聞いたりしていました。

しかし、英語は学問ではなく、話すための手段(ツール)でしかないので、使わないと、全然、話せません。

なんとか、海外旅行で話そうとしても、単語が出てこない、耳が慣れたころに、帰国。というのを繰り返しでした。

こんなこと、何回も繰り返していては、埒(らち)が明かない。

そう思い立って、ラプンツェルのストーリーを全部分かるようになったる!!!と思い、まずは、その1回目です。

実は、もう一つ、英語の理解力を高めないといけない理由があります。

それは、キッズが、先日、英検5級を受けたところ、あと少しで、受かるところまで来ていました。
おぉぉぉ。危ない。抜かれる。

っていうか、

もうすでに発音が良すぎて、何を言っているのか、君の母ちゃんには分からないレベルになっている。

でも、一気にやったら、多分、すぐに忘れちゃうから、1日5分見て、それを調べて書きだすのを、毎日やろう!

やらなかったら、どうしよう。

また、それは後で考えよう!

日本の英語教育では、教えてくれなかった!

タイトルの答え

A:I have hay hever.(私、花粉症なの)

B:Me neither.(私もよ)

えっ???

Me too.

じゃないの???

そうなの!

否定的、マイナスな感情で、私もよ。ってときは、

Me neither.

なのよ~!

これね、私、昔、英会話学校で、ネイティブの方。

あっ、間違えたわ。

Neitiveな先生に、teachingしてもらったから、正解よ!

あーー、カタカナ英語キライだけど、もっと日本の英語キライになったよ~!

大事な事、教えてくれないアルね。

もぅ、ふとぅー(普通)に、使うところだったよね。

これ、私が初めて、ラプンツェルを見たときに、英語と英訳の字幕をアチコチ変えながら、覚えた初めての英語なんですが、勘違いか、全くどの辺か覚えが定かでありません。もう、三年以上たっているので、探せない(泣)

また、どこか分かれば、レポートします。

ABOUT ME
フジビ
フジビ
ベビーブームしっぽの辺りに生まれたアラフォ主婦です。 旅行、スポーツ観戦、御朱印巡りなど自分の好きなものを集めた雑記ブログを運営中。 にわかラグビーファン。M-1を見てからは、「ミルクボーイ」、「ぺこぱ」が好きになりました。「コーンフレーク!」
こちらの記事もおすすめ!
English英語

【ラプンツェルで英語】おもてなしの基礎英語編:彼女に今日来るように言ったんだ。って、英語で何て言う?

2018年12月25日
土木女子の考察ブログ
こんにちは、フジビです。 今回は、【ラプンツェルで英語】おもてなしの基礎英語編:彼女に今日来るように言ったんだ。って、英語で何て言う? …
English英語

【ラプンツェルで英語】雑誌で発見!ハワイ人気コーディネーター・マキさんが教える:どのくらい?って英語で何て言う?

2018年12月27日
土木女子の考察ブログ
こんにちは、フジビです。 今回は、【ラプンツェルで英語】雑誌Sweet(スウィート)で発見!ハワイ人気コーディネーター・マキさんが教え …