English英語

【ラプンツェルで英語vol.4】私、少し疲れたわ。って、英語で何て言う?


こんにちは、フジビです。

今回は、【ラプンツェルで英語vol.4】私、少し疲れたわ。って、英語で何て言う?

今日のフレーズ

I’m feeling a little run-down.(私、少し疲れたわ)

あのオバちゃんが、自分の手の甲を見て、シミがあることに気が付きます。それで、ラプンツェルに歌ってもらい、若返ろうとするときに、言うセリフです。

疲れたという意味を持つ英語としては、

I’m tired.(私、疲れたわ)

を学校で習った気がするんですが、

単に「疲れた」という言葉を表す言葉を、他にも知っておくことで、どのぐらい疲れたのかを、他人に知ってもらうことができると思います。

少しですが、調べてみました。

疲れたという意味では、「tired」を使うのが正解です。

でも、動けないほど疲れた場合は、別の言葉を使います。

I’m exhausted from that cleaning.(色々な掃除をしてくたびれてしまった)

私にありがちなフレーズです。

一度、片付けを始めると止まらなくなって、ごみ袋を持ち歩き、気が済むまでやってしまうので、疲れ果て、気が付けば、晩御飯を作れないほど、疲れてしまっています。

自分でもストイック過ぎるなと思います。

疲れたの段階を知るのに、この方のブログを参考にしました。

ABOUT ME
フジビ
フジビ
ベビーブームしっぽの辺りに生まれたアラフォ主婦です。 旅行、スポーツ観戦、御朱印巡りなど自分の好きなものを集めた雑記ブログを運営中。 にわかラグビーファン。M-1を見てからは、「ミルクボーイ」、「ぺこぱ」が好きになりました。「コーンフレーク!」
こちらの記事もおすすめ!
English英語

【ラプンツェルで英語】雑誌で発見!ハワイ人気コーディネーター・マキさんが教える:どのくらい?って英語で何て言う?

2018年12月27日
土木女子の考察ブログ
こんにちは、フジビです。 今回は、【ラプンツェルで英語】雑誌Sweet(スウィート)で発見!ハワイ人気コーディネーター・マキさんが教え …
English英語

【ラプンツェルで英語】おもてなしの基礎英語編:彼女に今日来るように言ったんだ。って、英語で何て言う?

2018年12月25日
土木女子の考察ブログ
こんにちは、フジビです。 今回は、【ラプンツェルで英語】おもてなしの基礎英語編:彼女に今日来るように言ったんだ。って、英語で何て言う? …